کتاب روشهای برداری دوره فشرده و کاملی است از مباحث ریاضی عمومی که در تمامی رشته‌های فنی و مهندسی و علوم پایه (بخصوص فیزیک، ریاضی، شیمی، زمین‌شناسی و زیست) تدریس می‌شود. ویژگی این کتاب، جمع‌بندی است از تمامی نکات و فرمول‌ها (همراه با تمرینات و مثال‌های کاربردی) که در حین گذراندن ریاضی عمومی با آن‌ها سر و کار دارید؛ بنابراین می‌توانید این منبع را برای آمادگی ریاضی المپیادهای نجوم و فیزیک استفاده کنید. این کتاب توسط آر.جی کول نگارش و توسط فرهاد ذکاوت ترجمه شده است. ادامه

رصدگران آسمان به‌جز ابزارهای اپتیکی به چه چیزهای دیگری نیاز دارند؟ یکی از مهم‌ترین ملزومات رصد، نقشه‌ای است که بتوان از روی آن مکان اجرام نجومی را در آسمان مشخص کرد. چنین نقشه‌هایی به ما می‌گویند که برای دیدن هر جرم، کجای آسمان را بگردیم و از روی چه ستاره‌های دیگری می‌توانیم آن را پیدا کنیم. ساده‌ترین نقشه‌های نجومی، گردونه‌های آسمان‌اند که تعداد اندکی ستاره را در دایره‌ای به مرکزیت ستاره‌ی قطبی نمایش می‌دهند و می‌توان زمان و مکان دیدن شدن اجرام و موقعیت صورت‌های فلکی و ستاره‌ها نسبت به هم را در آن‌ها مشخص کرد.ادامه

قرن بیست و یکم به یقین قرن فیزیک خواهد بود. دهه اول این قرن هرچند با پیش زمینه­ی پیشرفت‌های ناگهانی قرن بیستم، ولی با نتایجی جدید و در مواردی تأیید کننده‌ی نظریه‌های قبلی در مدل استاندارد ذرات بنیادی و تعدادی از نظریه‌های کیهانشناسی همراه بوده است. بیش از چند دهه می­شود که ذرات بنیادی و کیهانشناسی برای توصیف عالم اولیه و کنونی به ضرورت در کنار هم قرار گرفته‌اند. ادامه

 

کتاب مبانی نجوم ترجمه‌ی کتاب Fundamental Astronomy است که سال‌ها به عنوان منبع تدریس اخترفیزیک، ابزار آلات رصدی و همین‌طور بخش منظومه شمسی در کلاس‌های المپیاد نجوم مورد استفاده قرار می‌گرفته است. جلد ۱ ترجمه‌ی فارسی این کتاب شامل ۷ فصل نخست نسخه‌ی لاتین آن است که توسط آقایان کامبیز خالقی و ذوالفقار دانشی‌نسب به فارسی ترجمه شده و به همت آقای فرهاد ذکاوت مورد بازبینی و ویرایش نهایی قرار گرفته است. ادامه

 

کتاب مبانی نجوم (جلد دوم) در ادامۀ جلد اول با ترجمه‌ی کامبیز خالقی و فرهاد ذکاوت توسط انتشارات دانش‌پژوهان جوان منتشر شده است. تمامی جداول، عکس‌های رنگی که در کتاب اصلی هم در پایان کتاب گنجانده شده، به پیوست جلد دو آمده. ادامه