کتاب مبانی نجوم که در دو جلد به زبان فارسی به چاپ رسیده، به زودی با اتمام کار جلد دوم در قالب کتابی کامل با تمامی سرفصل‌ها با شروع نمایشگاه به بازار کتاب عرضه می‌شود. من ویراستار جلد اول و مترجم همکار و ویراستار جلد دوم بوده‌ام. از دید من نقد مهمی به این کتاب وارد است و آن نداشتن نمایه آخر کتاب و معادل‌های فارسی انگلیسی‌ست. ولی به کلیت کتاب ضربه‌ای نمی‌زند. کتاب Fundamental Astronomy از جمله کارهایی‌ست در حوزه آموزش نجوم مقدماتی که به شخصه آن را تحسین می‌کنم و برای همین کار روی نسخه‌ی فارسی را به پیشنهاد ناشر به عهده گرفتم و در این کار همکاری داشتم.کتابی که مدرسین حرفه‌ای نجوم در فنلاند آن را چند سال پیش به انجام رساندند و از دید من جزو بهترین‌های آموزشی است. اگر بخواهیم سطح آن را معادل‌سازی کنیم، این کتاب دقیقاً معادل کتاب‌هایی چون ریاضیات عمومی توماس، و فیزیک اوهانیان و هالیدی در حوزه‌ی نجوم است. امید است تمام علاقه‌مندان، مدرسین و کلاس‌های آموزشی از این کتاب استفاده‌ی مفید ببرند. به عنوان مکمل می‌توانید از فراگیری فعال نجوم استفاده کنید تا کارایی آموزشی خود را هم بسنجید.

به زودی نمایه و معرفی هد دو جلد این کتاب را در سایت گودریدز و سایت خودم قرار می‌دهم.

Fundamental AstronomyIIFundamental AstronomyI

 

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *