نوشته‌ها

It was 9 years ago, during net surfing for PhD and also some international conferences in Particle Physics, I saw an event: 80’s birthday of Murray Gell-Mann. It was a conference on high energy particle physics, Cosmology and Complex system in NTU, Singapore. Regarding to my interest to meet giants and big names of what I have studied during the years from them and my historical mind, I decided it would be my first trip to somewhere else, instead of Iran’s conferences. Names in the list were seducing (later I found these names are just for to be considered by organizers, but still 70% of them came there for Gell-Mann’s legacy).

ادامه مطلب …

در سایۀ سیاه‌چاله
فرهاد ذکاوت

پرسش و پاسخ‌هایی دربارۀ سیاه‌چاله‌ها و اولین تصویر ردپای سیاه‌چالۀ کهکشان M87

  • اگر سیاه‌چاله را نمی‌توان دید آیا تصویر منتشر شده تصویر سیاه‌چاله بود؟

تصویری که گرفته شده مکان دقیق و حتی شعاع این منطقۀ تاریک را نشان می‌دهد. به عبارت بهتر در واقع محل حضور سیاهچالۀ احتمالی با وضوح کم گرفته شده (به دلیل واقع شدنش در کهکشانی دیگر به نام مسیه ۸۷ (M87) و یا در فهرستی دیگر به نام (NGC4486) با فاصلۀ ۵۳٫۲ میلیون سال نوری از زمین). سیاهچاله‌ها به دلیل میدان گرانشی (که در دنیای فیزیک چاه پتانسیل گرانشی هم نامیده می‌شود) بسیار قوی هر آنچه از شعاع گرانشی لایۀ بیرونی به نام افق رویداد گذر کرده باشد می‌بلعد و در اصطلاح هیچ چیز از این نقطۀ بی‌نهایت یا تکینگی نمی‌تواند فرار کند.

تصویر۱٫ چاه پتانسیل گرانشی
ادامه مطلب …

پس از مدت‌ها وقتی باخبر شدم کتاب کیهانشناسی اندرو لیدل که اینجانب، فرهاد ذکاوت، هم در ترجمه و به طور کامل در ویرایش‌اش دخیل بودم بار دیگر و اینبار هم بدون اعمال ویرایش‌های من چاپ شده لازم دیدم بسیار کوتاه در مورد این کتاب و مساله اخلاقگرایی و منافع کوتاه مدت هرکسی که دخیل هست بنویسم.

Introduction to Modern Cosmology

ادامه مطلب …

بعد از مبانی نجوم جلد ۱ و ۲ که در سال ۹۴ و ۹۵ منتشر شدند و در بخش کتاب‌های من می‌توانید فهرست وار ببینید، یک مجموعه که در واقع کتابی‌ست ۱۳۰۰ صفحه در حال آماده سازی‌ست. جلد اول آن منتشر شد و من بعد از من مدتی امتناع به دلیل خستگی و فرسایشی بودن کار ویرایش، قبول کردم دو جلد از چهار جلد پیش بینی شده را ویرایش کنم.

 جلد دوم که ویرایش می‌کنم و جلد سوم که شخص دیگری به انجام می‌رساند تا نمایشگاه و یا حتی زودتر به چاپ می‌رسند و جلد آخر یا چهارم هم در صورت توافق نهایی ناشر با من و یا برعکس، کمی بعد به سه جلد دیگر اضافه شده و مجموعه کامل شود. این مجموعه به طور کامل اخترفیزیکی‌ست. دیدگاه دقیق‌تر و مفاهیم عمیق‌تر فیزیکی در این کتاب بیش از کتاب مبانی نجوم دو جلدی و یا نمونه‌های مشابه به چشم می‌خورد و منبع اصلی دانشجویان ارشد نجوم و اخترفیزیک، کیهانشناسی و فیزیک نظری‌ست.

 دو کتاب ترجمه شده خودم که ترتیب چاپ آنها مشخص نیست در زمینۀ نجوم آماتوری و فیزیک هستند که امیدوارم هر دو به نمایشگاه ۱۳۹۶ برسند. اگر زودتر هم به چاپ برسند که به فهرست کتاب‌های من در این سایت اضافه می‌شوند. تعدادی از کتاب‌هایی که کار کرده‌ام چه ترجمه چه ویرایش به دلایل مختلف در سایت نیامده. از جمله فرهنگ نجوم که ناشر شغلش را معلق کرده و مسائل حقوقی در بین هست، کتاب همراه نرم افزار استاری نایت و همینطور نظریه همه چیز نشر بصیرت که مورد آخر به دلایلی که بیشتر باعث تاسف من از عده‌ای در حوزه نشر شده، در فهرست کتاب‌ها نیاوردم.

 غیر از دو کتاب ترجمه اخیر که چاپ نشده‌اند مجموعه اخترفیزیک را نشر باشگاه دانش‌پژوهان چاپ می‌کند. از اینجا و همینطور وب سایت این نشر و البته سایت ماخ، سریع‌تر از پخشی‌های آنلاین و یا معرف‌های سایت‌های مرتبط مطلع خواهید شد.

فرهاد ذکاوت